मकान बेचने के विवाद पर छोटे भाई की हत्या, ट्रांसपोर्ट नगर से पकडा़या आरोपी